<!-- language: zh-CN; canonical: https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/vocabulary/ -->

# 日语词汇练习：选择符合语境的词

把词语与情境联系起来，便更容易运用词汇。这些示例从炎热天气，逐步涉及提前通知和重新考虑假设。

- [首页](https://n1ghtmare.org/zh-CN/)
- [学习日语](https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/)
- 词汇

指南更新日期 2026 年 10 月 14 日

情境线索 · 实用短语 · 精确含义

## 比较选项前，先找到线索

先问发生了什么、说话者想要什么，以及空格需要哪类词。原因或转折往往比孤立地翻译每个选项更能缩小范围。

把常见搭配一起学。連絡する 是动作；前もって 说明应在何时进行。词汇笔记若包含两者，会比只记副词译义更容易运用。

## 解释看似诱人的答案为何不合适

被排除的选项可能本身是完全正确的日语词。问题常出在情境、时机或它与另一词的关系。具体说明不匹配之处，让复习带来的不只是正确答案。

正式词汇中，用自己的话说明希望发生的变化：纠正、减少、重新考虑或保留。以同一汉字开头的词并非可以互换。最后一个示例中，意外的证据要求重新思考假设。

## 解析示例

阅读每道题，选好答案，再展开解析以了解推理过程。这些示例来自游戏的原创测试版题集。

### 让情境提供方向 · 估计 N5 级

今日はとても暑いです。何がほしいですか。

- 大きいストーブ
- 冷たい水
- 厚いコート
- 熱いお風呂

显示答案与解析

答案： 冷たい水

解析（日语）

冷たい水は、温度が低い水です。とても暑い日に飲みたいものとして合います。

暑い 描述炎热的天气。问题问人在这种情况下想要什么，冷水便很合适。将形容词 冷たい 与名词 水 作为可重复使用的短语来记。

题目 n5-vocabulary-002 · 原创测试版练习

### 选择动作发生的时机 · 估计 N3 级

予定を変える場合は、＿＿連絡してください。

- いきなり
- 前もって
- まもなく
- ついでに

显示答案与解析

答案： 前もって

解析（日语）

前もっては、あることが起こるより前にという意味です。予定の変更は、事前に知らせるのが自然です。

句子要求在更改计划时联系。前もって 表示在变化发生之前。いきなり 表示突然，无法表达所要求的提前通知。

题目 n3-vocabulary-002 · 原创测试版练习

### 区分前缀相同的词 · 估计 N1 级

予測に反する結果が出たため、従来の仮説は＿＿を迫られた。

- 再録
- 再考
- 再現
- 再会

显示答案与解析

答案： 再考

解析（日语）

再考は、もう一度考え直すことです。予想外の証拠によって仮説が疑われる場面に合います。

所有选项都以 再 开头，但这里需要的动作是重新考虑。证据与预测矛盾，因此原假设需要 再考。共同的前缀本身无法决定答案。

题目 n1-vocabulary-002 · 原创测试版练习

## 付诸练习

- 在个人资料的“学习日志”中选择“词汇”，在选定级别开始“练习”，并先读句子，再读选项。
- 为每个新词写一个实用短语，保留句子的语境。
- 将“反省瀑布”筛选为“词汇”，重做此角色的错题前，先解释一个错误选项。

个人资料中“学习日志”的技能练习提供全部五个等级。“反省瀑布”仅复习所选角色尚未解决的错题，采用安静学习模式，没有战斗。角色的 RPG 等级与你选择的日语练习等级相互独立。

[游玩 N1GHTMARE](https://n1ghtmare.org/)[阅读玩法指南](https://n1ghtmare.org/zh-CN/how-to-play/)

原创测试版练习。 JLPT 等级标签为估计值。N1GHTMARE 独立于 JLPT，这些不是官方试题。题集尚未经过人工编辑审核。

请将这些书面练习与其他学习材料搭配使用。它不涵盖听力，也不预测考试分数。如发现疑似错误， [发送反馈](https://n1ghtmare.org/zh-CN/contact/) 并附上题目 ID。

## 继续学习

- [日语汉字练习：在语境中读词](https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/kanji/)
- [日语阅读练习：寻找并解释依据](https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/reading/)
- [JLPT N3 练习：语境、变化与意图](https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/jlpt-n3/)
- [JLPT N1 练习：细微差别与抽象论述](https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/jlpt-n1/)

[浏览全部学习指南](https://n1ghtmare.org/zh-CN/learn/)
